right of litigation
英 [raɪt ɒv ˌlɪtɪˈɡeɪʃn]
美 [raɪt əv ˌlɪtɪˈɡeɪʃn]
网络 诉讼权利
双语例句
- Establishing the System of the Right of Rejecting Relatives Testifying in Criminal Litigation; Facts will bear out the statement.
亲属免证权制度在刑事诉讼中的确立事实将证实这项陈述。 - The dissertation is falls into five major parts altogether, including: right of subrogation and subrogation of litigation;
全文共分为五大部分，具体包括：代位权与代位诉讼； - With the concurrence of right to petition and the emergence of interpleader cause and action of formation, the relationship between right to petition and object of litigation became complicated, and thus in different theories, the status of right to petition is different.
随着请求权竞合现象不断出现以及确认之诉和形成之诉的产生，民法请求权和诉讼标的之间的关系开始剪不断理还乱，在不同的诉讼标的理论中，民法请求权地位各异。 - When China is enacting its civil code, the concept of internal ethical value and the mode of separation the right of litigation from the right of substantiality must be get rid of.
我国民法典制定中的人格权立法体例，必须摆脱人的伦理价值内在化观念及其保护之诉权与实体权利分离的模式。 - Theoretically, the collection of civil litigation expenses covers many theoretical problems such as the nature of charge, Exertion of litigious right and cost of litigation.
从理论上说，民事诉讼费用的征收牵涉到收费行为的性质，当事人诉权的行使和诉讼成本等重大理论问题； - Here it is stated that litigation right theory is independent of two laws. Litigation right, is the right that citizens put forward to court to give judicatory helps.
提出诉权理论与两法关系理论不是彼此依附的关系，他们之间是相互独立的；诉权，是指公民向法院提出的司法救济权。 - The latter include right of contractual petition and counter-plea, right of administrative complain, right to claim arbitration and right of petition for litigation.
救济性权利主要有：契约上的请求权与抗辩权、行政申诉权、申请仲裁权、诉讼请求权。 - The judicial change right of administrative litigation is the important component of court's administrative jurisdiction.
行政诉讼司法变更权，是法院行政审判权的重要组成部分。 - The right of disposing in civil litigation means that civil litigants enjoy the interests and liberty to make decisions binding the judge and civil litigants to exercise or how to exercise the right of civil action.
民事诉讼处分权，是指民事诉讼中的当事人依据正义原则和法律规定所享有的决定是否行使及如何行使民事诉讼权利并对法官及各方当事人均具有约束力的利益和自由。 - In order to protect the national social public interest we should found the system of civil public litigation, awarding the right of civil public interest litigation to citizen, social organization and concerning state organization.
为了维护国家利益和社会公共利益，应建立民事公益诉讼制度，并赋予公民、社会公益团体和有关国家机关提起民事公益诉讼的权利。 - The right of action was the object of litigation in Roman Law before the introduction of the concept of right to petition. The right to petition, as soon as it emerged, had a close relationship with the object of civil litigation.
在请求权概念产生之前，罗马法尚以诉权为诉讼标的，民法请求权概念自其产生之时就与民事诉讼标的之间产生了密切的关系。 - A CIVIL ACTION A good civil litigation defense system lies in maintaining the right of litigation of the defendant.
民事被告答辩制度的完善，应当以答辩是被告的诉讼权利为基础。 - Three important questions of them in this paper are discussed: law theory basis of shareholders deputy litigation right, nature of shareholders deputy litigation right and value trend as well as its realization mechanism.
股东代表诉讼所涉及的理论问题广泛而复杂，本文所研究的是其中的三个重要问题：股东代表诉权的法理基础、股东代表诉权的性质和股东代表诉讼的价值取向及其实现机制。 - The judicial change right of administrative litigation
行政诉讼司法变更权研究 - The remedy of shareholder's right is a fundamental function of shareholder litigation system.
解决纠纷救济权利是民事诉讼制度的基本功能，股东诉讼也不例外。 - The concept of Action Right, as the footstone of civil litigation laws in the entire mainland laws, has been studied with great concentrations by the scholars of civil litigation laws.
诉权概念作为整个大陆法系民事诉讼法学的基石，一直都被大陆法系民事诉讼法学家所潜心研究，并形成了诸多的诉权理论。 - The right of disposition of party concerned in civil procedure law is very important in civil procedure law and also it is an important right of the party concerned in civil litigation.
民事诉讼法中的当事人处分权在民事诉讼中具有非常重要的作用，也是民事诉讼当事人的一个极为重要的权利。 - We should take the administrative disputes of the right to the scope of administrative litigation by constitutional interpretation.
应当通过宪法解释，将有关婚姻自由权的行政争议纳入行政诉讼受案范围。 - Therefore, even though the law gives the right to witness a wide range of litigation, the provisions of the witnesses should fulfill a series of obligations clear perjury legal responsibility, but the witness refused to testify or perjury in the criminal justice practice not uncommon.
因此，尽管法律赋予了证人广泛的诉讼权利，规定了证人应当履行的一系列义务，明确了作伪证应负的法律责任，可是在刑事司法实践中证人拒绝作证或作伪证的现象却屡见不鲜。 - Lawyers 'right of gaining evidence in civil litigation is a right to be offered relevant evidence such as testimony of witnesses and exhibits holders possess ( including documentary evidence, exhibits, audio-visual materials, etc.) when practicing in civil litigations.
律师取证权是执业律师在办理案件中享有的要求证人提供证言及证物（包括书证、物证、视听资料等）持有人提供相关证据的权利。 - Looking at the history of theory research on litigious right, we can easily find that the theory research on litigious right would be patent of civil litigation research.
综观我国诉权理论研究的历史，我们不难发现，诉权问题几乎是民事诉讼理论研究的专利。 - The right of action in administrative litigation is the premise of the plaintiff qualification.
行政诉权中的起诉权是原告资格实现的条件。 - In this paper, except for the introduction and conclusion, the body is composed of three parts on the right of subrogation litigation from both theoretical and operational aspects, the following major elements: Part ⅰ, an overview of the subrogation right system.
本文总计约三万字，除引言和结语外，正文由三部分组成，对代位权诉讼从理论和操作程序两方面进行了考察，主要内容如下：一、代位权制度概览。 - At the same time, this subsystem and the subsystem which between litigious right of litigation and jurisdiction affect corporately, they control jurisdiction effectively and prevent the judicial authority abusing, and thus forming good restriction system in trial grade.
同时，该子系统与诉权与审判权互动的子系统协同作用，对审判权实行着有效牵制，防止了审判权的失控和滥用，从而形成了良性的审级制约机制。 - Because of the complexity of legal relationships, parties were also discussed at the right of subrogation litigation.
由于各方当事人法律关系复杂，故还讨论了在代位权诉讼中如何确定其诉讼标的之问题。 - Any one in the face of the loss of state-owned assets problem, has the right to seek ways of public economic interest litigation judicatory relief, it is not only to the traditional lawsuit theory, but also realize this breakthrough new means of justice.
任何一位社会公众在面对国有资产流失问题时，都有权利以公益经济诉讼的方式寻求司法救济，这不仅是对传统诉讼理论的突破，更是实现社会正义的新的手段。 - The authority of judge interpretation is not the right to release a variety of litigation mode is universal, and it is closely related to litigation mode.
释明权并不是在各种诉讼模式下都普适的，它与诉讼模式紧密相关。 - Fourth, the authors focus on both subjective and objective aspects of its scope of validity of matter adjudged. Part ⅲ, improve the right of subrogation litigation system in our country from proceedings.
第四，代位权诉讼判决的既判力问题，着重从主观和客观两个方面论述了其既判力的范围。三、完善我国代位权诉讼制度的建议。 - With the development of society, the rule of law in our country continuous process, the awareness of the right of citizens is also growing, make litigation to be a legal weapons to protect their legitimate rights from infringement has become an important means.
随着社会的发展，我国的法治化进程在不断进步，公民的权利意识也在不断增强，运用诉讼这个法律武器来保护自己的合法权益不受侵害已经成为一种重要维权方式。 - The right of taxpayer litigation came into being in American at first, and became mature. At the moment, some country have relevant system, such as Japan, France, England and so on, which acquired well effect in practice.
这种制度最先产生于美国并发展成熟，目前在日本、法国、英国等国家也存在相应的制度，并在实践中取得了良好效果。